LA POSTA

Gent.le Sig. Ferraris
ho letto della sua passione per il mondo degli indiani d'America e mi è capitato di vedere la foto di uno scout pellerossa su un vostro depliant informativo. Mi chiedo quindi: qual è il rapporto dell'Alpitrek con gli scout indiani che, arruolandosi tra le file dell'esercito americano, si sono comportati da traditori nei confronti del proprio popolo? 
La ringrazio anticipatamente della risposta e cordialmente la saluto.
Annalisa B.

__________________

Cara Annalisa non è facile rispondere in due parole alla tua domanda, almeno per me, ma possiamo sviluppare questo discorso nel prossimo numero della rivista, per adesso ti mando un racconto i cui dati sono frutto di accurata ricerca, ma ricordiamoci che gli indiani non sono mai stati un popolo unico, le tribù sono in genere nemiche tra loro, i bianchi hanno sfruttato a loro favore questo atavico antagonismo, per esempio i Crow o meglio gli Absaroka sono sempre stati nemici dei Lakota e hanno fornito scouts sia a Crook che a Custer nelle campagne contro i Sioux, fin qui tutto normale, diverso è quando Sioux hanno fatto da esploratori contro Sioux ma qui diventa lungo elencare i motivi, ma lo faremo. 
Ecco il racconto:


                     Brancard Villa, 8 dicembre

Cara Mary,

credo che il tuo amico abbia fatto parte della banda di

Due Lune quando si è arresa nella primavera del ’77 al generale

Miles, che loro chiamano Cappotto d'Orso, nei pressi di Fort

Keogh, che nel frattempo è stato costruito sullo Yellowstone poco

sopra la foce del Tongue. L’hanno chiamato così in ricordo del

Cap. Keogh, comandante dello Sq.I caduto con Custer sul

Little Big Horn, Pantera Rossa Armata ha partecipato alla

stessa battaglia ed è probabile fosse presente anche allo scontro tra

il 5º Cavalleria (Gen. Mackenzie) e Coltello Spuntato avvenuto

il 26 novembre dello stesso anno. Dopo la resa degli indiani

Miles arruolò praticamente tutti i guerrieri di Due Lune come

scouts e diede loro paga e fucili dell’esercito. White Bull è stato il

primo ad arruolarsi e Brave Wolf il secondo.

Comunque non tutti sono scesi al forte con Due Lune, Gambe di

Legno ha seguito Ultimo Toro ( un Volpe) e hanno continuato a

vivere come liberi cacciatori tutta l’estate, solo in autunno si sono

arresi al tenente W.P. Clark presso Fort Robinson in Nebraska,

sono andati laggiù per raggiungere le famiglie che li avevano pre-

ceduti e perché speravano di trovare i loro amici Oglala.

Pantera Rossa Armata, dopo essere stato arruolato, ha partecipato

alla Campagna contro i Nasi Forati sempre con il Generale

Miles e prestò infine servizio nella Polizia Indiana nella riserva

di Lame Deer.

E’ un vero Indiano dritto e coraggioso, non ha mai odiato la sua

gente, non giudicarlo per l’ultima parte della sua vita, sono momenti

duri e confusi, i vecchi tempi sono svaniti nel volgere di un giorno,

alcuni guerrieri hanno combattuto per i bianchi solo per ritardare la

fine un momento e non lasciarsi morire del tutto, non giudicare con

la mentalità dell’uomo bianco, gli Cheyennes sono altra cosa, altra

gente, sono lupi selvaggi, continua ad amarlo come hai sempre fatto

e aiutalo a sopravvivere, soprattutto adesso che i “rudi gloriosi

giorni” sono finiti.

Tuo sempre affezionatissimo

                                                                         Mauro di Brancardvilla